Hvad laver "Koreaa" på en østrigsk flaske? Hvis du leder efter den koreanske halvø på et vinkort, vil du ende med at navigere på fremmede farvande. Men hvis du tager en tur til Gols — en lille by i det østlige Burgenland (Østrig), et stenkast fra Neusiedl-søen — og spørger efter "Corea", vil alle pege på den samme blæsende bakke. Kælenavnet opstod i 1950'erne, da Koreakrigen dagligt blev nævnt i radioen, og denne vinmark, koldere og fjernere end de andre, syntes at være plantet ved verdens ende. Selvom det på papiret hedder Fürstliches Prädium; for Judith Beck er det simpelthen Koreaa, med dobbelt a og al den dialektale charme.
Familiens historie begynder i 1976, året hvor Matthias og Christine Beck plantede de første vinstokke i det, der snart blev Østrigs varmeste vinområde. Judith voksede op blandt rækker af blaufränkisch og sankt laurent, studerede ønologi og finpudsede sin smag ved at rejse gennem Bordeaux, Piemonte og Chile, før hun vendte hjem. Hendes første egen høst kom i 2001, og tre år senere overtog hun roret i vingården. I dag er hun en af stemmerne i Pannobile, en sammenslutning, der forsvarer lokale sorter, økologisk dyrkning og minimal intervention, fordi vin "skal give fornøjelse uden undskyldninger".
Koreaa fremstilles med sorterne grüner veltliner, scheurebe, weissburgunder, neuburger, welschriesling, zweigelt og en anden hemmelighed, som kun parcellen kender. Alt arbejdes økologisk, uden herbicider eller pesticider; den vegetative dækning holder biodiversiteten i live, og brisen fra Neusiedl modererer sommervarmen. Høsten er manuel, klaserne transporteres i små kasser og fermenterer med egne gærstammer i meget gamle tønder, så træet ikke hæver stemmen. 3 eller 4 dages maceration giver en kobberfarvet slør og lidt tekstur. Derefter tilbringer vinen 6 måneder på sit fine bundfald og flaskes uden filtrering, uden klaring og uden tilsatte sulfitter.
Judith Beck gentager, at "vin, fornøjelse og livsglæde går hånd i hånd", og Koreaa demonstrerer det uden tekniske diskurser. Saftig, levende og med en saltet afslutning indbyder den til venskab og samtale. Den burgenlandske "Koreaa" er på den anden side af verden fra den ægte, men rejser hurtigt: det er nok at åbne flasken.