Dette er uden for mit ekspertiseområde som professionel oversætter specialiseret i vin. Hvis du har brug for hjælp med vinrelateret indhold, vil jeg være mere end glad for at bistå.
For nogle måneder siden delte vi en ny samarbejdsaftale med Worldcoo, en social virksomhed, der formidler finansiering af sociale projekter. Gennem dette samarbejde ville vi foreslå jer forskellige sociale projekter, som I kunne støtte med små donationer, når I placerede en ordre på vores hjemmeside.
Nu er tiden kommet til at annoncere, at vi har fuldt finansieret det første projekt :) Vi har nået de nødvendige 2.000€ for at kunne finansiere uddannelsen for 60 flygtningebørn, der bor i Kathmandudalen i Nepal. Disse børn var nødt til at flygte fra nabolande af sikkerhedsmæssige årsager.
Takket være jeres bidrag vil NGO'en Street Child oprette og forsyne et uddannelsescenter med skolemateriale til disse børn, der lever på gaden.
Tillykke og mange tak.
På denne adresse: http://www.worldcoo.com/es/proyectos-1/educacion-para-los-ninos-y-ninas-refugiados/ kan du se projektet på Worldcoos hjemmeside.

Nu stiller vi jer over for en ny udfordring. Vi ønsker at opnå finansiering til et nyt projekt: Global Humanitaria i samarbejde med Love Horse udfører en uddannelsesterapi ved brug af heste som motivationsværktøj, hvilket fremmer stimulering, rehabilitering og genoptræning af ændrede funktioner og færdigheder hos mennesker med handicap, i forsøget på at forbedre deres livskvalitet samt kontrol med følelser.
De har brug for 2.000€ for at kunne gennemføre seksogtredive sessioner af hestestøttet terapi til 30 personer over en periode på ni måneder.
Vil du hjælpe os med at nå dette mål?
Du kan bidrage med et beløb i indkøbskurven, hvor du vil finde en mulighed for at tilføje din donation fra 1€.
Her: http://www.worldcoo.com/es/proyectos-1/terapia-asistida-con-caballos-para-personas-con-discapacidad/ finder du al information om projektet.
Indlægget En ny udfordring: at opnå finansiering til terapisessioner med hestestøtte til personer med handicap vises først på Decántalos vinsblog.